2006年4月13日 (木曜日)

08:24:51 # Life 日本語docbookをPDFにするための現状． 覚書メモです． 昨日，大和さんとgnomeの佐藤暁さんと日本語のDocBookをPDFにするための方法ってどうなのですか，という話しをしました． きれいなフォーマッティングでPDFにするにはどうしたらよいか，という観点から考えると platex経由でフォーマッティングするのが個人的にはよいのではないかと思っているのですが， どうなんでしょうか． FOP経由では処理可能ですが，見ためがもうちょっと頑張らないといけませんね． cairoで頑張ればなんとかできるのではないか，という話題も出ました． また，openofficeでdocbookのドキュメントをロードさせて印刷すればよい，という荒技も可能なんですね． 決して現状の日本語DocBookの処理環境に満足しているわけではないので， もうちょっと頑張れば良い感じの環境が出来るのではないでしょうか．