2008年2月9日 (土曜日)

23:58:38 # Life gitの日本語マニュアル. Git Wiki というサイトがあって、どなたかが孤軍奮闘して翻訳されている日本語のWikiがあるようです。 管理している方にコンタクトをとってみようかな、と思ったのですが、ちょっと探しただけではコンタクト先がわからず。 もしわかる人はこっそり私にメールで教えてください。 git.git に日本語マニュアルとかも入ればよいのになぁと妄想しています。 po4a とかで翻訳できないかなぁ。asciidocなのがちょっとつらいけど、 Locale::Po4a::Text でできるかも。 ところで、Locale::Po4a::Text の man を読んでみると、debian/changelog の翻訳用の機能があってちょっとビックリ。 以上、散文でした。