2005年7月25日 (月曜日)

04:16:03 # Life lindaのi18nについて，というよりpythonのgettextの現在の実装について調査． python2.3でgettextをまともに使うのは大変だ，というので， python2.4の場合を確認する． lgettextは， _output_charset という変数で出力エンコーディングを設定しており， 特に指定しなかったら， locale.getpreferredencodingの出力を 利用してエンコードするらしい． しかし，lgettextは毎回呼ばれるたびにsetlocaleを実行して， nl_langinfoを呼んでいるらしい． ちょっと重いかな．

下記のようなプログラムを仕込んで確認してみた． dialogがeuc-jpで，diaがutf-8みたいなので，両方で確認してみる．

import gettext
_ = gettext.translation('dialog').lgettext
print _("OK")
_ = gettext.translation('dia').lgettext
print _("x")
	

08:13:56 # Life 2週間分のメール16000通を取り込む． そのうちspamassassinがSPAM判定をしたのが10000通程度． 予想として，すりぬけてきて手動でSPAM判定が必要なものに関しては 2000通程度． では，必要だったメールは4000通くらいなのか？ spamassassinが気づいたらRBLをチェックしている．だから遅いのかもしれない． 14日分のメールをバッチでとりこむのに12時間程度かかっている．