2005年4月10日 (日曜日)

13:33:35 # Life 第3回東京エリアDebian勉強会報告． 昨日は第３回Debian勉強会でした． またまたもりあがったので，次回も是非．

• DWNクイズをしました．一月分のDWNについての質問が30問ほど．
• 上川がdebhelperのファイル処理の仕組みについて語りました． どういう順番でどういうファイルがコピーされていくのか， 置換されていくのか，などの点を説明しました．
• やまねさんが po-debconfの翻訳をどのように実施しているのか， 利用するツールはなにがあるのかということを説明しました． 現状としては，日本語のdebconfの翻訳について 武藤さんのJapanese debconf-po translation status 頁を参照していじるのがよい，とのことでした． poファイルの翻訳には特にツールは利用していないということでした． template.potをja.poにコピーして，そのまま翻訳し， reportbugで添付してl10nタグをつけてバグ報告する，というフローだそうです．
• グループディスカッションでは，日本人のためになにができるか，という 話しをしました． Debianとしてのイベントへの露出や，ドキュメントの整備， 出版，雑誌への露出ができるとよいのでは，という提案や， 日本で普及している掲示版を利用するためのDebianのインフラが足りないのでは，という提案などがありました． コンソール画面の漢字の表示の扱いも，今後なんとかしたいね，ということでした．
• その後ははなの舞にて宴会
• その後は朝までデニーズ． task-2chは必要なインフラなのでは，という議論をしてから解散．

planet-jp.debian.netのみためがださい，と指摘されたので， planet.debian.orgのテンプレートを使うようにいじってみたのですが， なにかおかしいので，また調査してみます．

今回の会計

科目	出費	入金
資料コピー10人分	975
うまい棒	210
会場代	1500
勉強会費		3000
一次会	23053	24000
2次会	3146	2000
合計		116

20:57:40 # Life archをemacsから使えるようにするにはどうしたらよいのかな，と思って調べたら， vc-arch.elというのがemacs cvsに入っているようだ． うーむ．